-
1 с напылением
General subject: (о перчатках, наприер, с рабочие перчатки с хлорвиниловым напылением или хозяйственные резиновые перчатки с внутренним хлопковым напылением) flock-lined -
2 с напылением (о перчатках , наприер , с рабочие перчатки с хлорвиниловым напылением или хозяйственные резиновые перчатки с внутренним хлопковым напылением)
General subject: flock-linedУниверсальный русско-английский словарь > с напылением (о перчатках , наприер , с рабочие перчатки с хлорвиниловым напылением или хозяйственные резиновые перчатки с внутренним хлопковым напылением)
-
3 нанесение покрытия из порошкового материала напылением в псевдоожиженном или кипящем слое
Polymers: fluidized bed processУниверсальный русско-английский словарь > нанесение покрытия из порошкового материала напылением в псевдоожиженном или кипящем слое
-
4 металлопласт
металлопласт
Листовой контрукц. материал, сост. из 0,3-1,2-мм металлич. полосы (листа) и 0,05-1-мм полимерной пленки, нанес, с одной или двух сторон. М. получают наклеив, на металлич. полосу заранее изготовл. пленки, погружением полосы в расплав полимера, нанесением полимерной пасты или напылением полимера в порошкообразном сост. Покрытие м. б. одно- или многоцветным, гладким или рельефным, имитировать ценные породы дерева, мрамор и др. материалы. М. не расслаив. при деформации металла: гибке, штамповке или вырубке.
М. впервые получен в начале 1940-х гг. в Германии; применяют для корпусов автомобилей, холодильников, стиральных машин, телевизоров, тары для хранения агресс. материалов и т.д., а тж. как отделочный материал в жилищном и промыш. строительстве, авиа, вагоностроении и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлопласт
-
5 напылять
1) Engineering: deposit, evaporate, spray, spray on coat (или напылением), sputter2) Construction: mist4) Microelectronics: print (в микроэлектронике (напр. слой в датчике))5) Automation: spatter -
6 гуммирование
гуммирование
Нанесение резинового или эбонит. покрытия на металлич. изделия с целью защиты их от коррозии и др. вредных воздействий. Высокая стойкость резины и эбонитов к действию агрессивных сред превращает г. в один из лучших способов защиты хим. аппаратуры.
Г. осуществляют след. осн. способами: оклейкой (обкладкой) невулканизир. листами резин. или эбонит. смеси, нанесением резин. смеси в виде пасты, раствора и т.п. с последующей вулканизацией; нанесением латексов, образующ. покрытия в рез-те коагуляции; газоплазменным и вихревым напылением порошкообразных резин. смесей; применением вулканизов. вкладышей или оболочек, надеваемых на изделие.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гуммирование
-
7 фольга
фольга
Тонкие листы или ленты металлов и металлических сплавов толщиной 2 - 100 мкм.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фольга
Полуфабрикат прямоугольного сечения толщиной до 0,1 мм, изготовляемый прокаткой, напылением или электролитическим способом.
Примечание
В зависимости от назначения в стандартах на продукцию может быть изменена минимальная толщина лент и максимальная толщина фольги.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фольга
-
8 фольга
фольга
Тонкие листы или ленты металлов и металлических сплавов толщиной 2 - 100 мкм.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фольга
Полуфабрикат прямоугольного сечения толщиной до 0,1 мм, изготовляемый прокаткой, напылением или электролитическим способом.
Примечание
В зависимости от назначения в стандартах на продукцию может быть изменена минимальная толщина лент и максимальная толщина фольги.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фольга
-
9 фольга
фольга
Тонкие листы или ленты металлов и металлических сплавов толщиной 2 - 100 мкм.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фольга
Полуфабрикат прямоугольного сечения толщиной до 0,1 мм, изготовляемый прокаткой, напылением или электролитическим способом.
Примечание
В зависимости от назначения в стандартах на продукцию может быть изменена минимальная толщина лент и максимальная толщина фольги.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фольга
-
10 износостойкие покрытия
-
11 подслой
subbing layer кфт., sublayer, substrate, substratum, underlayer* * *подсло́й м. ( металлизация напылением или распылением)
precoatнанесе́ние подсло́я — precoatingподсло́й фотоматериа́ла — intermediate layerподсло́й фотоматериа́ла, противоорео́льный — anti-halation intermediate layer -
12 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
13 антикоррозионная обработка
антикоррозионная обработка
Покрытие металлического проката, изделий, полуфабрикатов тонким слоем другого металла (например, Cr, Zn, Сu), сплава или неметаллических материалов (полимеров, эмалей, красок и др.) для защиты их от коррозии; осущевляетяс различными способами: электролитическим напылением, химико-термическим и т.д.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антикоррозионная обработка
-
14 обработка антикоррозионная
обработка антикоррозионная
Покрытие металлического проката, изделий, полуфабрикатов тонким слоем другого металла (например, Cr, Zn, Сu), сплава или неметаллических материалов (полимеров, эмалей, красок и др.) для защиты их от коррозии. Осущевляется разными способами: электролитическим, напылением, химико-термическим и т.д.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка антикоррозионная
См. также в других словарях:
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Тюнинг автомобилей — У этого термина существуют и другие значения, см. Тюнинг. Содержание 1 Тюнинг автомобиля 1.1 Тюнинг двигателя (тюнинг … Википедия
КОМПОЗИЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ — (композиты) (от лат. compositio составление), многокомпонентные материалы, состоящие из полимерной, металлич., углеродной, керамич. или др. основы (матрицы), армированной наполнителями из волокон, нитевидных кристаллов, тонкодиспeрсных частиц и… … Химическая энциклопедия
КАТАЛИЗАТОРЫ СИНТЕЗА НА ОСНОВЕ СО И Н2 — применяются для получения из смеси СО и Н 2 углеводородов и орг. соед., содержащих функц. группы. Для синтеза углеводородов используют гл. обр. никелевые, кобальтовые и железные катализаторы. Те из них, в к рых активным началом является Ni0… … Химическая энциклопедия
Металлопласт — листовой конструкционный материал, состоящий из полосы (листа) и полимерной плёнки, нанесенной с одной или двух сторон. Толщина полосы обычно 0,3 1,2 мм, полимерной плёнки 0,05 1 мм. Для изготовления М. пригодно большинство листовых… … Большая советская энциклопедия
Металлопласт — [metal base laminate] листовой контрукционный материал, состоящий из 0,3 1,2 мм металлической полосы (листа) и 0,05 1 мм полимерной пленки, нанесенной, с одной или двух сторон. Металлопласт получают наклеиванием на металлическую полосу заранее… … Энциклопедический словарь по металлургии
металлопласт — Листовой контрукц. материал, сост. из 0,3 1,2 мм металлич. полосы (листа) и 0,05 1 мм полимерной пленки, нанес, с одной или двух сторон. М. получают наклеив, на металлич. полосу заранее изготовл. пленки, погружением полосы в расплав полимера,… … Справочник технического переводчика
Магнитная лента — носитель магнитной записи (См. Магнитная запись), представляющий собой тонкую гибкую ленту, состоящую из основы и магнитного рабочего слоя. Рабочие свойства М. л. характеризуются её чувствительностью при записи и искажениями сигнала в… … Большая советская энциклопедия
МЕТАЛЛОПЛАСТ — материал из металлич. листа (сталь, титан, алюминий и его сплавы) толщ. 0,3 1,2 мм с одно или двухсторонним покрытием толщ. 0,05 1 мм из полиолефинов, поливинилхлорида, фторопластов, полиамидов или др. полимеров. Получают наклеиванием полимерной… … Большой энциклопедический политехнический словарь
аморфные металлы — (метглассы, металлические стёкла), металлы и сплавы с аморфной структурой, образующейся при очень быстром охлаждении расплава (скорость до 106 К/с). * * * АМОРФНЫЕ МЕТАЛЛЫ АМОРФНЫЕ МЕТАЛЛЫ (метглассы, металлические стекла), твердые… … Энциклопедический словарь
Холодильная изоляция — материал с малым коэффициентом теплопроводности, применяемый в холодильной технике для изоляции ограждающих конструкций (стены, покрытия, полы и др.) камер холодильников и др. охлаждаемых объектов, а также низкотемпературного оборудования … Большая советская энциклопедия